+The Errors of Combination

アール・グレイと、シナモン・パン (2000/06/11) このシナモン・パン、紅茶にあうぜ〜 アルの分も、紅茶いれといたからな。

ウヴァと、スコーン (2000/06/12) ミルクティーにすると、うめ〜 やべっ、紅茶が…　うあっ、マーマレードのビンも！

ダージリンと、キャロットケーキ (2000/06/13) おっ、いいとこに帰ってきたな〜。アル、あんたもくうか? ダージリンのファーストフラッシュ、いれたてだぜ〜

ラプサン スーチョンと、玉ねぎビスケット (2000/06/14) いいな〜 あの中国産の葉っぱは、ミルクとも合うぜ〜

アッサムと、ブルーベリー・ケーキ (2000/06/15) ブルーベリー・ケーキを買ってきたぜ〜 おっ、紅茶がいい色だ〜

キーマンと、チーズ・ケーキ (2000/06/16) いま、紅茶を入れてやる。 スーからもらった、チーズ・ケーキもあるぜ〜

ドアーズと、マフィン (2000/06/17) アルが買ってきた、ハーブ・マフィン。 おっ、うまそーだ〜

オレンジペコーと、パン・ケーキ (2000/06/18) テッポーねーちゃんのオススメだぜ。 あ、でもコレ、日本でいうクレープじゃね〜か？

ヌワラエリヤと、パンプキン・パイ (2000/06/19) コレ、初めてだ〜 ストレートで飲んでみよーぜ〜

キャンディーと、コーンミール・ケーキ (2000/06/20) うめ〜けど、もろもろとよくこぼれるんだぜ〜 そーカリカリすんなよ〜　紅茶は、アイス・ティにしよーぜ〜

ジャワと、ローズマリー・ビスケット (2000/06/21) またアイス・ティーをつくった〜 おっ、うめ〜　アルの買ってきたビスケットは、いいコンビネーションだ〜

ニルギリと、トフィーと、チップス (2000/06/22) コーヒーでいえば、ブルー・マウンテンか〜 うん、うめ〜。これ、紅茶とコーヒーをつかっているケーキだな。

ルフナと、ショートブレッド (2000/06/23) アルに起こされたら、夜だった。 この紅茶、いいな〜　ああ、うめ〜

ジョルジと、焼きメレンゲと、スナック菓子と、缶のコーラ (2000/06/24) スーが作った焼きメレンゲだ、紅茶と合う。 ラズベリーソースの上にのって、ラベンダーの香りがする〜

アップル・ティーと、ポテト・クリスプス (2000/06/25) アイス・ティーか〜 アル、オレもだ〜。一緒につくってくれ〜

カンヤムと、アプリコット・ケーキ (2000/06/26) アルが、テッポーねーちゃんからもらってきたケーキだ。

ラミンと、マーマレード・ローフ (2000/06/27) 氷をたっぷり入れてアイス・ティーに。 マーマレード・ローフも、いけるぜ〜

リゼと、ロール・ケーキ (2000/06/28) テッポーねーちゃんが作ってきた、レモン風味のロール・ケーキ。

ディンブラと、ピーナッツ (2000/06/29) 紅茶は、アイスティーにしたぜ。 気づくと、ピーナッツが床にいっぱいこぼれてる。やべっ。

ケニヤと、チョコ・バー (2000/06/30) ティレットのフラットで。 みんなにいれてくれた、ミルクティー。うめ〜